¥¿½TÁA¸ÑªvÀø»P¹w¨¾«C¬Kµkªº¤èªk
¦b¨CÓ¤Hªº¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A¤Q¤·³¨ì¤T¤Q·³¥ª¥k¡A©Î¦h©Î¤Ö³£¦³¹Lªø«C¬Kµkªº§xÂZ,。¦³¤H¦]¬°—~¬Kµk¦Ó¦Û¨õ、°hÁY¡A¬Æ¦Ü¦³«C¤Ö¦~¦]¬°ªøµkµk¦Ó³ÎµÃ¦Û±þ¡A©Ò¥H¬°¤H¤÷¥ÀªÌ¤£¥i©¿²¤«Ä¤l·R¬üªº¤Ñ©Ê¡A¦¤éªvÀø»P¹w¨¾¡A¥HÁ×§K³y¦¨ÄY«ªº¤ß²z°ÝÃD。
ªvÀø
¤@、²¸»s¾¯
Sulfur preparations
«Ü¦ÑªºÃĪ«¡A±`¥ÎªºBiofur
Acne Lotion¡A¨ã±þµß、³n¤Æ¨¤½è¥\¯à¡A°Æ§@¥Î¬O¥Ö½§²æ¥Ö、°®Àê。
¤G、¹L®ñ¤Æf
Benzoyl peroxide
¥«°âÃĪ«¦³ªx®R¾®½¦Panoxyl
Acne Gel、¶®Y¾®½¦¡A¬O±j®ñ¤Æ¾¯¡A¯à§Üµß¡A¨ã¥ú±Ó·P©Ê¡A¥u¾A¦X©]¶¡¨Ï¥Î¡A¥B¨ë¿E©Ê¤j¡A¤£©y¤j½d³ò¨Ï¥Î。Ãh¥¥¥ÎÃÄ:C¯Å
¤T、¥~¥Î§Ü¥Í¯À
¥«±¤Wªº¥~¥Î§Ü¥Í¯À»s¾¯«Ü¦h¡A¦h¬°§tClindamycin¡AErythromycin,
Tetracycline,©ÎFucidic
acid
µ¥µ¥¡A¬J¥i§í¨î¤òÅn²Óµß¥Íªø¤Î¹w¨¾¤òÅnµoª¢。
¥|、¤Ð¤G»ÄAzelaic
acid
Azeic –A cream¡A§@¥Î¬°¦³®Ä§í¨î¥Ö½§¤WªºÚµ½H±ìµß©MªýÂ_¯×ªÕ»Ä¥Í¦¨¡AÃĩʷũM。Ãh¥¥¥ÎÃÄ:B¯Å。
¤、ºû¥L©RA»Ä
Retinoic acid
²Ä¤@¥NA»Ä¨ã¥ú±Ó·P©Ê¡A²Ä¤G、¤T¥Nªºisotretinoin
(Isotrex) 0.05%¡AAdapalene
(Differin Gel) 0.025%¥ú±Ó·P©Ê°§C¡A¥i¥Õ¤Ñ¨Ï¥Î¡AA»Ä¨ã¨ë¿E©Ê¡A¥B¤£«ØÄ³Ãh¥¥°ü¤k¨Ï¥Î。
¤»、¤fªA§Ü¥Í¯À
Oral Antibiotics
±`¥Îªº§Ü¥Í¯À¤¤¥H¥|ÀôÅð¯À®ÄªG³Ì¦n¡AÀ³¥Î¦b¤¤«×©Î««×«C¬Kµk¡A¥i°§CÚµ½H±ìµß¼Æ¥Ø¡A´î¤Ö´åÂ÷¯×ªÕ»Ä¶q¡A¦]¦Ó§Üµoª¢¡A¬O«Ü¦w¥þªº¤fªA¥ÎÃÄ。
¤C、¤fªA¤Î§½³¡ª`®gÃþ©T¾J
Ãþ©T¾J¨ã§Üµoª¢§@¥Î¡A¤@¯ë¤fªA¨Ï¥Îµu´Á§C¾¯¶q¨Ó¹ï¥IÄY«µoª¢¡A§½³¡ª`®g¤Jµ²¸`¤ÎÅn¸~©Ê«C¬Kµk¡A¥i¥H¨ÏÅn¸~¨³³tµäÁY。
¤KÆ¿¤fªAºû¥L©RA»Ä
Oral Retinoic acid
¥Î©óÅn¸~©Ê¤ÎÄY««×«C¬Kµk¡A¥i§í¨î¥Ö¯×¸¢¡A°§C¤òÅn¤ºªº²Óµß¡A¦]¦Ó¨ã§Üª¢®ÄªG。¦¹ÃÄÃh¥¥µ¥¯Å¬°X¯Å¡AÃh¥¥°ü¤k¤£¥i¨Ï¥Î¡A¤fªA¾¯¶q¬°¨C¤Ñ0.5-1mg/kg¡AÀøµ{¬°4-5Ó¤ë。
¹w¨¾
¤@、¥Í¬¡§@®§¥¿±`¡A¤£¼õ©]
¤G、§¡¿Å¶¼¹¡A¦hÄá¨ú½µæ¤ôªG¡AÁ×§K¨ë¿E©Ê¹ª«。
¤T、ªo©Ê¦Ù½§ªÌ¡AÀ³¨Ï¥Î¤¤©ÊªÎ¨m¨C¤Ñ¬~Áy¤T¦¸。
¥|、ªo©Ê¦Ù½§ªÌ¤Å¨Ï¥Î¨¾®Í«Y¼Æ¹L°ªªº¨¾ÅΨŲG¡A«ØÄ³¨Ï¥ÎSPF15~SPF2O¥ª¥k¥H§K¼W¥[¦Ù½§t¾á。
¤、¿í·ÓÂå®v«ü¥Ü¡A°t¦X¦YÃĤΩÙÃÄ¡A¯f¤Hªº@¤ß»P§_¡A±`¼vÅTªvÀøªº¦¨±Ñ。
«C¬Kµk(ACNE)
Q&A
Q1:«C¬Kµk¬Oż¤Þ°_ªº¶Ü?
§Î¦¨«C¬Kµkªºì¦]«Ü¦h¡A¥i¯à¬O¶Pº¸»X、ªo¯×¤Àªc、À£¤Oµ¥¦]¯À¤Þ°_¡A¦³¨Ç¤H»~¥H¬°¥un±NÁy³¡¬~±o·U²M¼ä·U¦n¡Aµ²ªG«÷©R¬~¨ê¡Aµ²ªG¤Ó¦hªºª«²z¨ë¿E¥H¤Î¤ÓÀWÁcªº±µÄ²¡A«o¤Ï¦Ó²£¥Í¾÷±ñ©Ê«C¬Kµk(Acne
Mechanica)³y¦¨«C¬Kµkªº´c¤Æ。¥¿½Tªº¬~Áy¤è¦¡:
¨C¤Ñ¥Î¤¤©Ê¬~Áy²G¡A·Å©M²M¬~¨â¦¸§Y¥i。
Q2.¤°˜l¬O¾÷±ñ¨ë¿E©Ê—~¬Kµk
(Acne Mechanica) ?
±`¦³¤H¤£¦Û¥Dªº¥Î¤â¥h¼¾§ËÁy¤Wªº«C¬Kµk¡A©Î¦]¦çª«¨ë¿E¡A¦pÀY¤y、²ÊÁW¦çª«µ¥。µ²ªG»P¥Î¤â¥hÀ½¨S¤°»ò¤£¦P¡A·|¨ÏÁy¤Wµkµk´c¤Æ¡A¬O¬°¾÷±ñ¨ë¿E©Ê—~¬Kµk。
Q3.ªø«C¬Kµk¥i¥H°µÁy¶Ü?
«C¬Kµk¥Ö½§¤w¸gµoª¢¡A¤£¸Ó«ö¼¯、À½À£。¥H§K¶Ë¤f¨ü·P¬V。¤×¨ä¦bÃBÀY、»óT¦r³¡¦ì¡A§óÀ³Á×§K¬ü®e®vÀ½À£¡A¥Ö½§¬ìÂå®v·|¨Ì¯f¨_±¡ªp¡A¨M©w¬O§_À½µkµk。
Q4.¨Ï¥Î¤Æ§©«~¬O§_·|¾ÉP«C¬Kµk?
¤Æ§©·|¾ÉP¨âºØ«¬¦¡ªº«C¬Kµk¡A¨ä¤@·|²£¥Í¥ÕÀY¤Î¶ÂÀY¯»¨ë¡AºÙ¬°¯»«f©Ê¤ÏÀ³ (comedogenic)¡A¦¹¤ÏÀ³³q±`¬O¨Ï¥Î¬YºØ¤Æ§©«~¼Æ¤ë«áµo¥Í。¥t¤@ºØ±¡§Î¨ãµoª¢©ÊÁw¯p¡AºÙ¬°PÁw©Ê¤ÏÀ³
¡A³o¤ÏÀ³³q±`¦b¨Ï¥Î¤@ºØ·s¤Æ§©«~«á¤@~¤G¶g§Y·|µo¥Í。¦pªG§A´¿¦³¨Ï¥Î¤Æ§©«~¦Ó²£¥Í¯»¨ë©ÎÁwM¸gÅç¡AÀ³¨Ï¥Î«DP¯»¨ë©Ê(non-comedogenic)¤Î«DPÁw¯p©Ê²£«~¨Ó¨Ï¥Î。
Q5.¥~¥Î«C¬KµkÃÄ»I¡A¨Ï¥Î¼Æ¤Ñ«á·|µh、¬õ¡A¬O§_À³Ä~Äò¶î©Ù?
«C¬Kµk¥~¥ÎÃÄ»I¡A¤j¦h¨ã¨ë¿E©Ê。¦p¹L®ñ¤Æf、A»Äµ¥¡A¨Ï¥Î®É¨ú¤p¶q»´ÂI¦b±w³¡§Y¥i。¤£©y¤j¤ù¶î©Ù¡A¥H§K¨ë¿E¤Ó¤j¦¨¬õ¸~¡A©Ù¤Ó¦h¥i¯à·|³y¦¨¨`¶Ë±¡ªp¡A¦Ó¾ÉP¦â¯À¨I¿n。¦p¹J¬õ¸~、µh¡AÀ³¥ð®§¤@~¤G¤é¡A¦AÄ~Äò¥ÎÃÄ。
«C¬Kµk±wªÌª`·N¨Æ¶µ:
1)
¤£¦Yªo¬µ、¥©§J¤O²¢¹¤Î¨ë¿E©Ê¹ª«。
2)
Á×§K¹L«×¤é¥ú·Ó®g¡A¤£·í©]¿ß±Ú
3)
¦h¬~Áy¡A©yÁʶR«C¬Kµk±M¥Î¼ä½§²G。
(¥~¥X¤£«K®É¥i¥ÎÄq¬u¤ô¼QÃú²G¼Q¥þÁy¦A«ø°®¨Ó¥N´À¤ô¬~)
4)
¨¾®Í²£«~©yÁʶRª«²z¥[¤Æ¾Ç©Ê¨¾®Í¡A³q±`¤ñ¸û¤£ªo¡AÀ³¥ýn¨D¸Õ¥Î¦A¦æÁʶR。
5)
«C¬Kµk¦³®É»Ý°t¦X¤fªA¡A¥B»Ý¦h¦¸¦^¶E¡AÀ³¨Ä¨Ä¿í·ÓÂåÅñªvÀø¡A§_«hÄY«ªº«C¬Kµk©ö¯d¤U¬Í¤Î¥W¬}。
6)
«C¬Kµk¦p¤v±±¨î¤U¨Ó¡A§Y¥i°w¹ï¡«áªº¦Ù½§§@Å@²z¡A¦p¦â¯À¨IµÛ¤Î¥W¬}§@¶i¤@¨BªºªvÀø。